Армянские притчи

Вор и хозяин — армянские притчи

Вор и хозяин Вор забрался в богатый дом. Хозяин, войдя, увидел его, хотел прибить палкой и схватить. Но вор опередил его и бил, говоря: — Почему, видя меня за работой, ты не сказал: «Бог в помощь!»? Тот стал кричать, позвал

Вор и хозяин — армянские притчи

Вор и хозяин Вор забрался в богатый дом. Хозяин, войдя, увидел его, хотел прибить палкой и схватить. Но вор опередил его и бил, говоря: — Почему, видя меня за работой, ты не сказал: «Бог в помощь!»? Тот стал кричать, позвал

Гость должен уйти вовремя — армянские притчи

Гость должен уйти вовремя Один человек пришёл в гости к своему знакомому. Обрадованные встречей, гость и хозяин обнялись, расцеловались, стали расспрашивать друг друга о здоровье, о здоровье детей и жён, не зная, как выразить свою радость. Хозяева бросили к ногам

Гость должен уйти вовремя — армянские притчи

Гость должен уйти вовремя Один человек пришёл в гости к своему знакомому. Обрадованные встречей, гость и хозяин обнялись, расцеловались, стали расспрашивать друг друга о здоровье, о здоровье детей и жён, не зная, как выразить свою радость. Хозяева бросили к ногам

Взаимная помощь — армянские притчи

Взаимная помощь Умер один крестьянин. Когда стали искать людей, которые помогли бы похоронить его, вызвались три добровольца. По пути на кладбище они, заметив сторожа, стоявшего у ближайшего сада, обратились к нему: — Братец, помоги нам отнести на кладбище покойника. —

Взаимная помощь — армянские притчи

Взаимная помощь Умер один крестьянин. Когда стали искать людей, которые помогли бы похоронить его, вызвались три добровольца. По пути на кладбище они, заметив сторожа, стоявшего у ближайшего сада, обратились к нему: — Братец, помоги нам отнести на кладбище покойника. —

Сила привычки — армянские притчи

Сила привычки Человек имел привычку в течение двадцати лет ежедневно захаживать по вечерам к своей любовнице и проводить там время в беседах и играх в карты. И вот, когда скончалась его законная жена, знакомые и родственники посоветовали ему: — Мы

Сила привычки — армянские притчи

Сила привычки Человек имел привычку в течение двадцати лет ежедневно захаживать по вечерам к своей любовнице и проводить там время в беседах и играх в карты. И вот, когда скончалась его законная жена, знакомые и родственники посоветовали ему: — Мы

Родной брат — армянские притчи

Родной брат Однажды на деревенской площади, где часто собирается молодёжь, между двумя приятелями завязалась шутливая перебранка, которая, как это иногда бывает даже между самыми близкими друзьями, переросла в настоящую потасовку. А так как они были среди своих сверстников известными задирами,

Родной брат — армянские притчи

Родной брат Однажды на деревенской площади, где часто собирается молодёжь, между двумя приятелями завязалась шутливая перебранка, которая, как это иногда бывает даже между самыми близкими друзьями, переросла в настоящую потасовку. А так как они были среди своих сверстников известными задирами,

Сын крестьянина — армянские притчи

Сын крестьянина Умер царь. Среди нахараров и ишханов не было единодушия, и они не смогли выбрать нового царя из своей среды. Думали-думали и выбрали царём сына крестьянина. И вот однажды к царю пришёл его отец и говорит: — Сынок, ты

Сын крестьянина — армянские притчи

Сын крестьянина Умер царь. Среди нахараров и ишханов не было единодушия, и они не смогли выбрать нового царя из своей среды. Думали-думали и выбрали царём сына крестьянина. И вот однажды к царю пришёл его отец и говорит: — Сынок, ты

Слуга — армянские притчи

Слуга У одного сельского богача был слуга, красивый, весёлый юноша. Хозяин имел четырёх сыновей, и ни у одного из них не было детей. Чтобы ни случилось в том доме, во всём винили слугу. Пропал из караса сыр, говорили: «Это сделал

Слуга — армянские притчи

Слуга У одного сельского богача был слуга, красивый, весёлый юноша. Хозяин имел четырёх сыновей, и ни у одного из них не было детей. Чтобы ни случилось в том доме, во всём винили слугу. Пропал из караса сыр, говорили: «Это сделал

Чья курица! — армянские притчи

Чья курица! Мелик Шахназар часто поручал Пыл-Пуги решать споры односельчан. Однажды пришли две женщины. — Это моя курица, да продлится жизнь Мелика! — сказала одна из жалобщиц, — а соседка её присвоила и не отдаёт. — Да продлится жизнь Мелика!

Чья курица! — армянские притчи

Чья курица! Мелик Шахназар часто поручал Пыл-Пуги решать споры односельчан. Однажды пришли две женщины. — Это моя курица, да продлится жизнь Мелика! — сказала одна из жалобщиц, — а соседка её присвоила и не отдаёт. — Да продлится жизнь Мелика!

Следы жира — армянские притчи

Следы жира — Да продлится жизнь твоя, Мелик! — сказал мясник Али. — Этот человек украл мои деньги, а говорит, что не брал. Когда я продавал мясо, только он стоял у прилавка, больше никого не было. — Что же мне

Следы жира — армянские притчи

Следы жира — Да продлится жизнь твоя, Мелик! — сказал мясник Али. — Этот человек украл мои деньги, а говорит, что не брал. Когда я продавал мясо, только он стоял у прилавка, больше никого не было. — Что же мне

Строптивая жена — армянские притчи

Строптивая жена Некий крестьянин, купив на рынке пару отрезов ткани на платье детям, по дороге домой вынужден был ввязаться в спор со своей сварливой женой, которая утверждала, что продавец отрезал материал ножницами. Сам же крестьянин видел в руках продавца нож,

Строптивая жена — армянские притчи

Строптивая жена Некий крестьянин, купив на рынке пару отрезов ткани на платье детям, по дороге домой вынужден был ввязаться в спор со своей сварливой женой, которая утверждала, что продавец отрезал материал ножницами. Сам же крестьянин видел в руках продавца нож,

Нет и нет — армянские притчи

Нет и нет — Дочь Сакана, близок час моей смерти, — сказал Анес жене. — Позови сыновей, пусть придут и выслушают мои последние пожелания. Жена позвала сыновей. — Сынок, — обратился Анес к старшему сыну, — вникай в своё дело,

Нет и нет — армянские притчи

Нет и нет — Дочь Сакана, близок час моей смерти, — сказал Анес жене. — Позови сыновей, пусть придут и выслушают мои последние пожелания. Жена позвала сыновей. — Сынок, — обратился Анес к старшему сыну, — вникай в своё дело,