Камбоджийские притчи

Старуха, продававшая тыкву — Камбоджийские притчи

Старуха, продававшая тыкву Жила одна старуха. Посадила она тыкву, из которой делают звонкострунные садиеу. Когда над землёй появились два первых листочка, зашёл к старухе один человек и предложил продать ему тыкву на корню. Заплатил он вперёд один кахапана и ушёл.

Старуха, продававшая тыкву — Камбоджийские притчи

Старуха, продававшая тыкву Жила одна старуха. Посадила она тыкву, из которой делают звонкострунные садиеу. Когда над землёй появились два первых листочка, зашёл к старухе один человек и предложил продать ему тыкву на корню. Заплатил он вперёд один кахапана и ушёл.

Охотник на бакланов — Камбоджийские притчи

Охотник на бакланов Жили два человека. Одного звали Саокае, другого — Пеалоу. Пеалоу был искушён в науках волшебства и часто с помощью своих познаний присваивал чужое добро. Однажды пошёл Саокае охотиться и убил баклана. Увидел Пеалоу, что Саокае вернулся с

Охотник на бакланов — Камбоджийские притчи

Охотник на бакланов Жили два человека. Одного звали Саокае, другого — Пеалоу. Пеалоу был искушён в науках волшебства и часто с помощью своих познаний присваивал чужое добро. Однажды пошёл Саокае охотиться и убил баклана. Увидел Пеалоу, что Саокае вернулся с

Вежливый Кролик — Камбоджийские притчи

Вежливый Кролик Жил-был Кролик, очень скромный и вежливый. Однажды, вдоволь наевшись капусты на крестьянском огороде, он собрался было домой, как вдруг заметил лисицу. Она возвращалась в лес. Ей не удалось стащить курицу с крестьянского двора, и она была очень сердита

Вежливый Кролик — Камбоджийские притчи

Вежливый Кролик Жил-был Кролик, очень скромный и вежливый. Однажды, вдоволь наевшись капусты на крестьянском огороде, он собрался было домой, как вдруг заметил лисицу. Она возвращалась в лес. Ей не удалось стащить курицу с крестьянского двора, и она была очень сердита

Две повозки на мосту — Камбоджийские притчи

Две повозки на мосту Ехали друг другу навстречу два человека. Один спешил на помощь к своему благодетелю, а другой торопился на праздник. Повстречались оба на узком мосту и не хотели уступать друг другу дорогу. Спорили они, спорили и обратились к

Две повозки на мосту — Камбоджийские притчи

Две повозки на мосту Ехали друг другу навстречу два человека. Один спешил на помощь к своему благодетелю, а другой торопился на праздник. Повстречались оба на узком мосту и не хотели уступать друг другу дорогу. Спорили они, спорили и обратились к

Поделенный моун — Камбоджийские притчи

Поделенный моун В одной стране сдружились двое юношей — принц, сын короля, и сын первого королевского советника. Каждый день они вместе ходили к мудрецу учителю и вместе играли. Вместе съедали и моун (мучные изделия), который им давали на завтрак. Однажды

Поделенный моун — Камбоджийские притчи

Поделенный моун В одной стране сдружились двое юношей — принц, сын короля, и сын первого королевского советника. Каждый день они вместе ходили к мудрецу учителю и вместе играли. Вместе съедали и моун (мучные изделия), который им давали на завтрак. Однажды

Прорицатель, стрелок, ныряльщик и знахарь — Камбоджийские притчи

Прорицатель, стрелок, ныряльщик и знахарь Отправились как-то четыре друга в город Таксилу, к мудрецу. Один научился предсказывать будущее, другой — стрелять без промаха, третий — нырять на дно морское, а четвёртый — воскрешать мёртвых. Распрощались все четверо со своим учителем

Прорицатель, стрелок, ныряльщик и знахарь — Камбоджийские притчи

Прорицатель, стрелок, ныряльщик и знахарь Отправились как-то четыре друга в город Таксилу, к мудрецу. Один научился предсказывать будущее, другой — стрелять без промаха, третий — нырять на дно морское, а четвёртый — воскрешать мёртвых. Распрощались все четверо со своим учителем

Кража коровы — Камбоджийские притчи

Кража коровы Купил один человек корову, привёл её домой и пустил пастись, а сам прилёг отдохнуть и заснул. В это время другой человек отвязал корову и увёл её. Проснулся хозяин, увидел, что вор уводит корову, погнался за ним с криками:

Кража коровы — Камбоджийские притчи

Кража коровы Купил один человек корову, привёл её домой и пустил пастись, а сам прилёг отдохнуть и заснул. В это время другой человек отвязал корову и увёл её. Проснулся хозяин, увидел, что вор уводит корову, погнался за ним с криками:

Трое, потопившие лодку — Камбоджийские притчи

Трое, потопившие лодку Как-то раз три приятеля упросили купца подвезти их на лодке. Когда лодка отчалила от берега, один из приятелей взял палку и давай напевать и пальцами перебирать, будто в руках у него садиеу (кхмерский однострунный музыкальный инструмент) оказалось.

Трое, потопившие лодку — Камбоджийские притчи

Трое, потопившие лодку Как-то раз три приятеля упросили купца подвезти их на лодке. Когда лодка отчалила от берега, один из приятелей взял палку и давай напевать и пальцами перебирать, будто в руках у него садиеу (кхмерский однострунный музыкальный инструмент) оказалось.

Охотники на слонов — Камбоджийские притчи

Охотники на слонов Охотник Кинджунджу собрался на охоту. Он взял ружьё, пошёл в лес и выследил стадо слонов. Он подкрался к стаду и застрелил одного слона. Другой охотник из той же деревни, Нгала, был в это время в лесу. Он

Охотники на слонов — Камбоджийские притчи

Охотники на слонов Охотник Кинджунджу собрался на охоту. Он взял ружьё, пошёл в лес и выследил стадо слонов. Он подкрался к стаду и застрелил одного слона. Другой охотник из той же деревни, Нгала, был в это время в лесу. Он

Две луны — Камбоджийские притчи

Две луны Один лукавый человек занял деньги. Он дал расписку, помеченную первым днём пятого месяца лунного года, обязываясь уплатить долг и проценты, когда будет две полные луны. В конце двух лун, то есть двух месяцев, заимодавец пришёл требовать свои деньги.

Две луны — Камбоджийские притчи

Две луны Один лукавый человек занял деньги. Он дал расписку, помеченную первым днём пятого месяца лунного года, обязываясь уплатить долг и проценты, когда будет две полные луны. В конце двух лун, то есть двух месяцев, заимодавец пришёл требовать свои деньги.

Бедняк, подражавший богачу — Камбоджийские притчи

Бедняк, подражавший богачу Жила-была одна семья: муж, жена и дочь. Была эта семья бедной-пребедной, еле концы с концами сводила. Стали муж с женой думать, как бы им разбогатеть. — Живём мы сейчас в нищете. Давай разыщем какого-нибудь богача, поселимся с

Бедняк, подражавший богачу — Камбоджийские притчи

Бедняк, подражавший богачу Жила-была одна семья: муж, жена и дочь. Была эта семья бедной-пребедной, еле концы с концами сводила. Стали муж с женой думать, как бы им разбогатеть. — Живём мы сейчас в нищете. Давай разыщем какого-нибудь богача, поселимся с