Персидские притчи

Один или двое — Персидские притчи

Один или двое Деревенский кузнец убил человека, и кадий приговорил его к смертной казни. Жители деревни толпой пришли к кадию и заявили: — Кузнец у нас один. Если ты его казнишь, кто же будет подковывать наших мулов и ослов? Пусть

Один или двое — Персидские притчи

Один или двое Деревенский кузнец убил человека, и кадий приговорил его к смертной казни. Жители деревни толпой пришли к кадию и заявили: — Кузнец у нас один. Если ты его казнишь, кто же будет подковывать наших мулов и ослов? Пусть

Недуг Дахо-джана — Персидские притчи

Недуг Дахо-джана Как-то Дахо-джан занемог и велел привести врачевателя. — Ой, ой, — жаловался больной, — бок у меня воспалился, нет мочи спать. — Который же бок? — спросил лекарь. — Да тот самый, которым я поворачиваюсь к стене, когда

Недуг Дахо-джана — Персидские притчи

Недуг Дахо-джана Как-то Дахо-джан занемог и велел привести врачевателя. — Ой, ой, — жаловался больной, — бок у меня воспалился, нет мочи спать. — Который же бок? — спросил лекарь. — Да тот самый, которым я поворачиваюсь к стене, когда

Праведник — Персидские притчи

Праведник Жил на свете праведный человек. Жители его родного города были плутоватые и порочные, ему стали в тягость их дурные дела, и он покинул родной город и отправился в другой. Пришёл он в другой город и решил совершить намаз. Подошёл

Праведник — Персидские притчи

Праведник Жил на свете праведный человек. Жители его родного города были плутоватые и порочные, ему стали в тягость их дурные дела, и он покинул родной город и отправился в другой. Пришёл он в другой город и решил совершить намаз. Подошёл

Злой человек не желает добра даже себе — Персидские притчи

Злой человек не желает добра даже себе Оказались трое мужчин попутчиками. Каждый стал расспрашивать, куда идут другие и почему покинули свой дом. Один рассказал, что решил покинуть свою страну, так как в их роду очень много красивых юношей и он

Злой человек не желает добра даже себе — Персидские притчи

Злой человек не желает добра даже себе Оказались трое мужчин попутчиками. Каждый стал расспрашивать, куда идут другие и почему покинули свой дом. Один рассказал, что решил покинуть свою страну, так как в их роду очень много красивых юношей и он

Суд Дахо — Персидские притчи

Суд Дахо Два человека спорили из-за большого медного таза. Разрешить спор обратились к Дахо. Каждый кричал, что таз принадлежит ему. — Вот уж сколько лет прошло, как я его купил! — говорил один. — Этот таз мне в наследство от

Суд Дахо — Персидские притчи

Суд Дахо Два человека спорили из-за большого медного таза. Разрешить спор обратились к Дахо. Каждый кричал, что таз принадлежит ему. — Вот уж сколько лет прошло, как я его купил! — говорил один. — Этот таз мне в наследство от

Сомнительный комплимент — Персидские притчи

Сомнительный комплимент Однажды правитель Ануширван (Нушинраван) издал приказ, запрещавший есть те блюда, которые он сам ест, и пить те напитки, которые он сам пьёт. Вскоре после этого один высокопоставленный сановник приготовил царское блюдо и пригласил другого сановника разделить с ним

Сомнительный комплимент — Персидские притчи

Сомнительный комплимент Однажды правитель Ануширван (Нушинраван) издал приказ, запрещавший есть те блюда, которые он сам ест, и пить те напитки, которые он сам пьёт. Вскоре после этого один высокопоставленный сановник приготовил царское блюдо и пригласил другого сановника разделить с ним

Спор о силе — Персидские притчи

Спор о силе Пришли однажды к судье Мухаммаду Имами двое. — Этот человек, — воскликнул один из них, указав на другого, — сказал, что совращаю я женщин честных. У меня и свидетель есть. — Да нет, он сказал, что нет

Спор о силе — Персидские притчи

Спор о силе Пришли однажды к судье Мухаммаду Имами двое. — Этот человек, — воскликнул один из них, указав на другого, — сказал, что совращаю я женщин честных. У меня и свидетель есть. — Да нет, он сказал, что нет

Две очереди кадия — Персидские притчи

Две очереди кадия Некая красивая женщина повела своего мужа к кадию и стала жаловаться, что муж не справляется со своими обязанностями: — Я не могу губить свою молодость, — говорила она, — молодость не вещь, которую можно продать и потом

Две очереди кадия — Персидские притчи

Две очереди кадия Некая красивая женщина повела своего мужа к кадию и стала жаловаться, что муж не справляется со своими обязанностями: — Я не могу губить свою молодость, — говорила она, — молодость не вещь, которую можно продать и потом

Раскрытый обман — Персидские притчи

Раскрытый обман Говорят, что на острове Серенднбе жил-был купец по имени Бихзад. Была у него жена, которую называли Хемназ. Как-то раз Бихзаду случилось отправиться в путешествие. Хемназ была влюблена в одного юношу. Каждую ночь она ходила к нему в дом

Раскрытый обман — Персидские притчи

Раскрытый обман Говорят, что на острове Серенднбе жил-был купец по имени Бихзад. Была у него жена, которую называли Хемназ. Как-то раз Бихзаду случилось отправиться в путешествие. Хемназ была влюблена в одного юношу. Каждую ночь она ходила к нему в дом

Тысяча динариев — Персидские притчи

Тысяча динариев Один житель Куфы, уезжая надолго из родного города, закопал под деревом в пустынном месте тысячу динаров. Когда же он вернулся, то увидел, что земля под деревом разрыта, корни выворочены, а золото, которое он спрятал, исчезло. Загоревал он и

Тысяча динариев — Персидские притчи

Тысяча динариев Один житель Куфы, уезжая надолго из родного города, закопал под деревом в пустынном месте тысячу динаров. Когда же он вернулся, то увидел, что земля под деревом разрыта, корни выворочены, а золото, которое он спрятал, исчезло. Загоревал он и

Четверо мужчин сотворили женщину — Персидские притчи

Четверо мужчин сотворили женщину Четыре царских стражника несли ночью караульную службу. Первым встал в караул плотник. Стал он думать: «Ночь длинная, чем бы заняться?» Нашёл кусок дерева и смастерил из него изящную фигурку женщины. Вскоре его сменил портной. Увидел он

Четверо мужчин сотворили женщину — Персидские притчи

Четверо мужчин сотворили женщину Четыре царских стражника несли ночью караульную службу. Первым встал в караул плотник. Стал он думать: «Ночь длинная, чем бы заняться?» Нашёл кусок дерева и смастерил из него изящную фигурку женщины. Вскоре его сменил портной. Увидел он